I doubt this would encourage more people to say welcome, to be honest. If people wanted to welcome someone then they would do it already. The amount of people saying welcome, or lack thereof, is a problem with people not typing /g welcome, rather than a problem with ease of access, since your suggestion only removes 1 character.
As for double posts, I never get stopped with "welcomee" or "welcome!!", just gotta switch it up a bit.